越军角度——北部战争

    写在前头的话：

    对这场发生于70年代末然后贯穿整个80年代的边境战争，我们称之为“对越自卫反击战”以及“两山轮战”，而对面的越军则称之为“北部边界战争”或者是“第二次北部边界战争”。这里整理的照片正是越军对“北部边界战争”的真实反映。这些照片，对曾经参战的我方士兵来说，也许是一种痛苦的回忆，或者是仇恨的记忆，往事也许不堪回首，但我公布这些照片的目的并不是要挑起任何的仇恨或者痛苦，仅仅是希望从另一个角度去看看这场发生在两国边界上的战争。

    站在越南的角度，无可厚非地对我军必然给予贬低否定，对越南自身予以歌颂赞扬。而站在我们的角度，也许是很难接受的，正因如此，希望各位能以平常的心态来看待之。

SimonChan
2005.4.7

这是一张我军士兵被越军俘虏后准备带出去游街前的照片。
看到这样的照片，作为中国人我们心里实在难受，但那被
俘虏的我军士兵心里何尝不难受呢？死也许可以一了百了，
但现在，心灵上的受创却是一般人难以体会到的。

照片提供：燃烧的血.david

这张照片是后来找到的，和上面的照片对比，很惊讶的发现，两者
是同一个人！我分析：第一张照片为越军把我战俘押到大街上游行前
的情况，第二张照片为游行当中的情况！后面有西方记者进行拍照！

这张照片是越军站在“胜利成果”上的照片。从被击毁的坦克上的红星标记，
使得我们不得 不接受这一现实：这是我方的战车（尽管越军的军徽也是星，
但在战争中我方大量使用了照 片中的62式坦克，相对而言越南的装甲部队
运用就少之又少，所以我觉得这是我方被击毁战 车的可能性相当的高。）

照片提供：燃烧的血.david

越军女兵正持枪看守我被俘虏的士兵。照片中所见我方被俘人员有6名，由于
拍摄的角度问题，相信还有更多的被俘人员。实际上，在战争中双方其实是
很平等的，俘虏和被俘虏，双方都会发生，根本就避免不了，也逃避不了。

照片提供：燃烧的血.david

虽然已经和平了，我们的部队仍经常沿谅山边界巡逻、训练，不能放松对邻国的警惕。

出处：http://www.china-defense.com/forum/

mosi照片提供：燃烧的血.mosi；翻译：燃烧的血.明德班

虽然已经和平了，我们的部队仍经常沿谅山边界巡逻、训练，不能放松对邻国的警惕。

出处：http://www.china-defense.com/forum/

mosi照片提供：燃烧的血.mosi；翻译：燃烧的血.明德班

越军在河江地区，从越军军装看，应该是80年代的照片，而
此时，正是我军与越军在云南的中越边境上进行战争的时候。

出处：http://www.china-defense.com/forum/

照片提供：燃烧的血.mosi

Lang Shan（谅山）的越军

出处：http://www.china-defense.com/forum/

照片提供：燃烧的血.mosi

1979年北部边界战争

照片提供：燃烧的血.酸菜

宝贝，妈妈即将奔赴北部战场

照片提供： 燃烧的血.酸菜

1979年越南人绘制的战争军事地图（我军进攻谅山）

出处：http://www.china-defense.com/forum/

照片提供：燃烧的血.mosi

被俘虏的我军士兵

出处http://www.ttvnol.com/

照片提供：燃烧的血.mosi

“1979年2月26日中国海上别动队在广宁被俘获”

出处http://www.ttvnol.com/quansu/476742/trang-6.ttvn

照片提供：燃烧的血.mosi 翻译：燃烧的血.水随天去

被俘虏的我军士兵

出处http://www.ttvnol.com/

照片提供：燃烧的血.mosi

被俘虏的我军士兵
（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

“Captured 27-2-1979 at an island of Quang Ninh province”

该网站对照片的描述

（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

被俘虏的我军士兵，该论坛没有对照片作过多的评述，仅仅就只有
“ Thank Formosan_Hsiao for this translating!”谢谢
Formosan_Hsiao 对它的翻译


（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

PVA's soldiers Laosan 1986-1987! (I know both of them, they still alive)

越南人民军的老山战士 1986-1987（我知道关于他们的事情，他们还活着）

（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

more pic of them

（更多他们的照片）

（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

PLA's Type 62 light tank captured by PVA Hoà An (Cao B?ng) 1979

水随天去翻译：1979在高平省和安县越南人民军缴获中国人民解放军的62轻型坦克

（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

“在三拢岔路口杀敌（1979年2月）”

出处 http://www.ttvnol.com/quansu/476742/trang-4.ttvn

照片提供：燃烧的血.mosi 翻译：燃烧的血.水随天去

这是越南莱州省封土县内的“烈士陵园”，上面的死亡时间是1979年2月17日，正是中
国军队进攻的日子。在越南国内的许多地方，有着大量这样的“烈士陵园”，这些越南
人民军士兵都是在1979年中越战争中被中国解放军打死的，其墓碑上“1979、2、17”
的战争时间明显可见，可以看出许多士兵就死在开战的第一天。

  该照片转载于《中越战争备忘录》
图、文作者：尹鸿伟

这架米6直升机，编号7609，在与中国的边界战争中被越南人民空军用于运输兵员、 武
器、器材，目前陈列在空军博物馆。----译自越南之心论坛军事版块对该图片的说明。

照片提供：燃烧的血. 水随天去

扛着火箭筒进入阵地的越军，因为没有说明，不
能保证是北部战场还是柬埔寨战场上的越军。

出处：http://www.china-defense.com/forum/

照片提供：燃烧的血.mosi

越军宣传我被俘人员的照片

Vietnamese artillery near China！
靠近中国的越军炮兵

（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）

1986年的越军特种部队

（来源http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=62511&postdays=
0&postorder=asc&start=0&sid=0341642274ab2b5145a05b5c2012d6df论坛）